portly figure

Translations
тучная фигура
He cut a portly figure in his tailored suit.
Он выглядел как тучная фигура в своем сшитом на заказ костюме.